"Craciunul nostru"- eveniment cultural

Vineri,12.12.2014,3 elevi din clasa noastra,impreuna cu alti copii de la sectia maghiara si sectia romana din scoala noastra au participat la un eveniment cultural organizat de Centrul Municipal de Cultura si Asociatia Educatio.
Clasa noastra a fost reprezentata de Mara Brola, Tat Mihail si Herteg Catalin.Numarul participantilor din fiecare scoala a fost limitat, din pacate.
Mai multe detalii: http://www.arq.ro/craciunul-nostru

Handarbeit

Vineri ne-am straduit foarte mult ca toti bradutii sa iasa minunati! :) Ce ziceti am reusit?

Fericiti ca toti bradutii au iesit toll,toll!

f,F Buchstabe

Cuvinte pe care le-am folosit zilele acestea la Buchstabe F :

Flasche (flashe)- sticla, Fahraad (farad)=bicicleta, Knopf= nasture, Floete (flote)=fluier, Feder=pana, Hosen ( hozan)= pantaloni, Affe= maimuta, Rose (roze)= trandafir, Wurm= vierme, fressen== a manca (cand se refera la animale), faul=lenes, oft=adesea, frei=liber, laufen=a alerga, Fell=blana, Ferien=vacanta, Fest= sarbatoare
lesen=a citi, Esel=magar,

Legenda Bradului

     Demult, tare demult, când picioarele sfinte ale Domnului Iisus mai păşeau pe acest pământ, s-a iscat din senin o furtună, cum nu se mai pomenise. Grindina era cât oul de porumbel, vântul smulgea pietrele din loc iar cerul se întunecase ca la venirea nopţii, măcar că era miez de zi. Maria si  Iisus tocmai se aflau atunci pe drum, la marginea unei păduri, şi au cerut adăpost copacilor, care însă se ascundeau, care mai de care mai zgribuliţi şi mai înfricoşaţi. Mândrii stejari şi fagi nu au vrut să-i primească la adăpostul lor, pentru că abia îşi puteau păzi frunzişul bogat de urgia cerurilor – unde să-i mai adăpostească şi pe cei doi călători? Merii şi perii au spus că trebuie să-şi apere fructele, sălciile şi plopii s-au făcut că nu-i băgau în seamă şi au tăcut. Dintre toţi, doar bradul s-a învoit să le ofere adăpost. El a spus: „Fructe mândre pe care să le apăr nu am, frunzişul meu e făcut din ace ascuţite, care nu se tem de grindină, oamenii mă ocolesc şi mă socotesc nefolositor, dar dacă vreţi să-mi cinstiţi acoperământul cu prezenţa voastră, eu vă voi primi cum voi şti mai bine şi am să învelesc trupurile voastre cu ramurile mele dese”. Zis şi făcut. Pruncul Iisus şi Maria au fost păziţi cum nu se poate mai bine de bradul cel vrednic.

     Apoi furtuna s-a oprit iar soarele a răsărit, din nou, mândru pe cer. Atunci, ieşind din adăpostul cetinei, Iisus cuvântă astfel către brad: „Dintre toţi copacii, tu, bradule, ai fost cel mai vrednic, iar eu, prin voia Tatălui Meu, te voi răsplăti. Fie ca de azi înainte, iarna, tu să nu-ţi mai lepezi frunzişul, ca ceilalţi copaci, ci să-l păstrezi veşnic. Apoi, fie ca acele tale înţepătoare să capete o mireasmă care să-i bucure pe oameni, să le dea putere şi să le vindece bolile, astfel încât ei să te preţuiască aşa cum se cuvine. Cât despre lipsa ta de rod, fie ca în miez de iarnă, când toate fructele pământului se vor fi terminat, oamenii să te împodobească şi să pună pe ramurile tale toate bunătăţile, iar atunci când se vor strânge în jurul tău, ei să se gândească la Mine, pentru că tu eşti copacul cel mai drag Mie”.

A rămas în pădure bradul cel falnic, cu darurile sale nemuritoare, precum şi această poveste murmurată de frunzişul copacilor, înfioraţi de minunea dumnezeiască.

 

 

Targ de Craciun!

Anul acesta Targul de Craciun(cu vanzare) de la noi din scoala se desfasoara in data de 17.12.2014( miercuri)in sala de sport,de la ora 10.Vom amenaja un stand unde vom vinde fursecuri,pe care le vom pregati in clasa,niste decoratiuni de Craciun si bineinteles alte bunatati pregatite de voi, mamicile.
Va invitam sa veniti sa ne vizitati standul!

"Dar din dar"- actiune de voluntariat

Dragi parinti,

As dori sa particip impreuna cu clasa la o actiune de voluntariat denumita "Dar din dar",propusa la nivel de scoala.In preajma sarbatorilor de iarna ne-am gandit ca ar fi frumos sa donam copiilor nevoiasi lucruri (hainite,pantofi,) pe care nu le mai purtam sau care ne-au ramas mici,alimente,dulciuri sau orice obiecte care credeti ca i-ar bucura pe copii.Donatiile vor ajunge la copiii nevoiasi de la scoala din Gai.
Cei care intentioneaza sa doneze,ii rog sa impacheteze lucrurile in cutii pe care sa fie scris daca acele lucruri sunt pentru fetite sau baieti si varsta.Asa ne va fi mai usor la sortarea lor.
Copiii vor aduce lucrurile in clasa,apoi impreuna cu mine le vom duce in locul amenajat pentru donatii.
Pana vineri,12.12.2014 se pot face donatiile.Actiunea nu este obligatorie.

Der Streit um das Eis- pagina 31

Astazi la Deutsch am invatat grupul de litere ei,Ei, pe care le citim ai

Moni holt ein Eis.( Moni holt ain Ais)- Moni ia o inghetata.
Kasperl will das Eis. ( Casparl vil das Ais)- Kasperl vrea inghetata.
Kasperl nimmt das Eis (Casparl nimt das Ais) Kasperl ia inghetata.
Nein,Kasperl,das ist mein Eis! ( Nain, Casparl,das ist main Ais!)- Nu,Kasperl,aceasta este inghetata mea!
Kasperl saust mit dem Eis raus.( Casparl zaust mit dem Ais raus)- Casperl fuge cu inghetata afara
Moni weint.( Moni waint) Moni plange.
Moni will das Eis.( Moni vil das Ais) Moni vrea inghetata.
Kasperl holt Moni auch ein Eis. (Casparl holt Moni  auh ain Ais.)Kasperl ii ia si la Moni o inghetata.


mein=al meu
rein=curat
sein=al lui
Nein=nu
Ei=ou
Eimer=galeata
Reis=orez
Ameise=furnica
Seil= coarda

25.11.2014- parinti invitati: Tat Horia, Tat Natalia,Precupas Vincius

Saptamana parintilor s-a incheiat, la clasa noastra, cu doua activitati foarte interesante si una din ele chiar si foarte delicioasa. Copiii au fost foarte nerabdatori sa guste din clatitele preparate de tatal lui Mihai. Unii au fost mai indrazneti si si-au facut singuri clatita,altii vor incerca probabil data viitoare :).
Multumim familiei Tat pentru implicare,organizare si pentru delicioasele clatite pe care le-a pregatit cu mult drag pentru noi.
Multumim domnului Precupas pentru frumoasa activitate prin care le-a captat atentia celor mici. Impreuna am reusit sa masuram si sa proiectam pe calculator clasa noastra in format 3D.