Frohe Weihnachten!

Sarbatori fericite alaturi de cei dragi!

ANUNT! VACANTA DE IARNA!

IN PERIOADA 22.12.2012- 13.01.2013 ESTE VACANTA! LUNI,14.01.2013 SE REIAU ORELE DUPA ORARUL NORMAL.

Suntem tare priceputi! Partea 2!

Astazi, la Targul de Craciun, am reusit sa vindem toate minitorturile,si aproape toate figurinele din gips. O mare realizare pentru copii! Suntem foarte mandri ca am reusit sa strangem 82 de ron, pe care am hotarat impreuna sa-i doman unui baietel din clasa a I-a A, de la scoala noastra, care este bolnav de leucemie, pentru as putea continua tratamentul. Ne simtim foarte bine ca am facut acest gest frumos, mai ales ca acum se apropie sarbatorile, perioada in care trebuie sa ne gandim mai mult la cei care au nevoie de sprijin! Multumesc copiiilor ca au fost foarte implicati! Multumesc tuturor celor care au donat imbracaminte, jucarii si incalataminte. Ieri pachetele au ajuns la Scoala din Gai si la Scoala Speciala Raza de Soare! Copii, sunt foarte mandra de voi! Bravo!

Suntem tare priceputi! Partea I :)

Astazi ne-am dat silinta ca minitorturile noastre sa iasa foarte gustoase si frumoase :).Speram ca maine,la Targul de Craciun,minitorturile noastre sa le faca cu ochiul vizitatorilor...Daca v-am facut pofta,va invitam maine,intre orele 12-14,in cabinetul de Chimie,etajul 1,pentru a ne vizita standul.Copiii au pregatit pentru vanzare si figurine din gips :) .

ORAR MIERCURI 12.12.SI JOI 13.12.2012

MIERCURI

12-13 Lb romana
13-14 Matematica
14-15 Lb engleza

JOI

12-13 Sprache
13-14 Sport
14-15 Matematica
15-16 Optional
16-17 Lb engleza

Targ de Craciun

Stimati parinti,
Anul acesta Targul de Craciun(cu vanzare) de la noi din scoala se desfasoara in data de 19.12.2012.Vom amenaja un stand unde vom vinde minitorturi,despre care le-am povestit copiilor in clasa si cu niste figurine din gips.
Voi reveni cu amanunte.

Dar din dar...

Dragi parinti,

Am hotarat impreuna cu copiii de a paricipa la o actiune de voluntariat denumita "Dar din dar".In preajma sarbatorilor de iarna ne-am gandit ca ar fi frumos sa donam copiilor nevoiasi lucruri (hainite,pantofi,) pe care nu le mai purtam sau care ne-au ramas mici,alimente,dulciuri sau orice obiecte care credeti ca i-ar bucura pe copii.Donatiile vor ajunge la copiii nevoiasi de la scoala din Gai.Pana vineri,14.12.2012 se pot face donatiile.

ADRESA NOUA BLOG!!

STIMATI PARINTI SI CITITORI AI ACESTUI BLOG,

 DEOARECE AM AJUNS LA 1000 DE POSTARI,SPATIUL DE POSTARE GRTUIT DESTINAT ACESTUI BLOG S-A EPUIZAT SI LARGIREA SPATIULUI SE FACE DOAR CONTRA COST.DE ACEEA AM HOTARAT SA FIE GAZDUIT DE UN ALT SERVER.ASADAR NE PUTETI URMARI IN CONTINUARE LA ADRESA:

http://deutscheklasseaurelvlaicu.wordpress.com

INCA FAC LUCRARI DE IMBUNATATIRE A ASPECTULUI :)...

Multumiri!

Multumim familiei Ispravnic pentru biroul pe care ni l-au adus! Danke!

Anunt sedinta

Stimati parnti,

Luni,26.11.2012,ora 17 in sala 16, va avea loc o scurta sedinta cu parintii.Prezenta obligatorie.Sedinta va tine aproximativ 20-30 de minute.Va astept!

Limba romana impreuna cu d-na Stefan!

Tot vineri,16.11.2012,d-na Stefan ne-a vorbit despre cat de importanta este comunicarea.Impreuna am jucat un joc care ne-a facut sa intelegem ca a comunica cu cei din jurul nostru este extrem de important!
Cu siguranta vor relua acest joc interesant.Multumim pentru frumoasa activitate!

Saptamana parintilor -Act.de vineri!

Vineri,16.11.2012 am fost in vizita la Fabrica de Vagoane Arad,la invitatia d-nei Kovacs,careia ii multumim.A fost o zi foarte interesanta!
Ne-a placut foarte mult,am auzit lucruri  noi si interesante pe care nu le-am stiut despre Fabrica de Vagoane,desi trecem zilnic pe langa ea.

Protectia muncii,instructaj

Potrivim castile

O cisterna cantareste 10t,ea este compusa din 3 parti,care vin lipite cu sudura

Astra vagoane si-a inceput activitatea in anul 1891.

Cisternele sunt vopsite,apoi se lasa la uscat intr-un cuptor special

In fabrica, se produc anual cam 3000 de cisterne

Cisternele made in ro sunt vandute in Germania,Austria.

Fabrica din Arad şi-a început producţia în 1891. În cei peste 100 de ani de activitate a produs în principal material rulant, vagoane de marfă, de pasageri şi locomotive. De la înfiinţare, fabrica din Arad a produs peste un sfert de milion de de vagoane pe care le-a exportat în peste 35 de ţări din întreaga lume. Prin dezvoltări succesive, retehnologizări şi modernizarea liniilor de producţie, fabrica şi-a extins gama de produse, astfel încât în prezent unitatea din Arad poate produce majoritatea tipurilor de vagoane de marfă în halele sale, care acoperă o suprafaţă de 150,000m².

ORAR LUNI 19.11.2012

Luni,copiii vor veni la scoala la ora 11.30 si vor aduce urmatorul orar:

12-14- vizita baza sportiva Activ
14-15 Matematica
15-16 Sprache
16-17 Lesen

La ora 11.30 ne inatlnim pe canapeaua din holul principal!

Alles Gute zum Geburtstag,Malina!!

La multi ani! iti dorim de ziua ta! Iti multumim pentru bunatatile pe care astazi ni le-ai adus.Te pupam si te imbratisam, Frau si colegii tai!
Alles Gute und viel Gluck zu deinem Geburtstag!

Multumiri

Multumesc tuturor parintilor pentru frumoasa surpriza pe care mi-ati facut-o de ziua mea.

.

Noutati...

Imi cer scuze pentru ca in ultima vreme am fost absenta pe blog...dar am avut multe teme de facut...
Iata care sunt ultimile noutati.

Dupa cum stiti din data de 15.11.2012 si pana in 22.11.2012 se desfasoara "Saptamana Parintilor",editia aX-a
Maine,16.11.2012,copiii vor veni la ora 9.30 la scoala.Ne intalnim in curtea scolii,pe bancute.Vom merge in vizita la locul de munca a d-nei Kovacs (Astra Vagoane).Ne vom deplasa cu microbuzele.

 Program :
9.30-12 vizita Astra Vagoane
12-13-activitate impreuna cu mama Aminei.
(Cine doreste sa asiste la activitate,ne gaseste in sala 41, et2)
13-14 Naturkunde

Tot maine copiii sunt programati la vaccin.

Orar luni,12.11.2012

Liebe Schüler,

Am Montag müsst ihr den folgenden Stundenplan mitbringen

8-9 Lb. romana
9-10 Mathe
10-11 Sprache
11-12 Lesen

Schöne Ferien wünsche ich euch!

Für Frau Rebeca!

Liebe Frau Rebeca,

Wir danken dir für die leckere Sußigkeiten.Wir haben dich sehr lieb!Hoffentlich nächtes Mal bringst du auch Elias mit.
Bussis!

Melcul mincinos

Dragii mei elevi,  :)

In cazul in care nu gasiti povestea "Melcul mincinos",de Mircea Santimbreanu,puteti citi o poveste la alegere.

Ne vedem dupa vacanta!In curand voi posta orarul pentru ziua de luni!Nu uitati ca luni veniti de la ora 8. Va pup!

SEDINTA CU PARINTII

Stimati parinti,

Luni,5.11.2012,la ora 18.30,in sala 16( sala noastra) va fi sedinta impreuna cu parintii clasei IG.

Prezenta obligatorie.Sedinta se va desfasura doar cu parintii,eu si Frau Diana nu vom fi prezente.

Presedintii comitetelor vor conduce sedinta (D-na Fratila Flavia si d-na Kovacs Cristina).

 

Happy Halloween!!

 

Ca in fiecare an, pe 31 octombrie se sarbatoreste Halloween-ul. Cei care se bucura din plin de aceasta sarbatoare sunt in special copii. Ei sunt cei care asteapta cu nerabdare decorarea camerei sau a casei cu obiecte cat mai inspaimantatoare (paienjeni, schelete, lilieci), dau startul in confectionarea felinarului din dovleac si imbraca foarte mandri costumele special create pentru deghizarea din aceasta seara, urmand apoi sa ''colinde'' din casa in casa. Sarbatoarea in sine are insa o vechime impresionanta si o specificatie aparte.
    Cuvantul ''Halloween'' isi gaseste originea in Biserica Catolica, fiind o prescurtare a ''All Hallows Eve'' sau ''All Hallows Day'' (''Ziua tuturor sfintilor'') celebrata de catolici pe 1 noiembrie. Halloween-ul insa a aparut cu mult mai mult timp in urma, in zonele locuite de celti (teritoriul Irlandei de astazi, al Marii Britanii si partii nordice a Frantei). In acele vremuri insa se considera ca 1 noiembrie este data la care se incheia anotimpul vara si incepea iarna, ei sarbatorind in aceasta zi Anul Nou (Samhain). Potrivit unor legende in acea noapte sufletele celor morti reveneau pe pamant pentru a pune stapanire pe sufletele celor vii. Ca sa scape de sufletele fantoma, celtii isi paraseau casele si imbracau costume inspaimantatoare pentru a le speria si a nu fi recunoscuti. Pentru a impiedica spiritele sa patrunda in case, oamenii lasau in fata usilor vase cu mancare.

Activitatiile traditionale include trick-or-treating(Pacaleala sau dulciuri?), focuri in aer liber, baluri mascate, vizitarea “caselor bantuite” si sculptarea bostanilor.

Articol preluat.

Vine Vacanta!

In perioada 05.11.2012-11.11.2012 este vacanta pentru copiii din invatamantul primar si prescolar.

In prima zi dupa vacanta,in data de 12.11.2012 copiii vor veni de dimineata,de la ora 8 si vor face cu Frau Hilde.
De marti se reiau cursurile dupa programul normal,copiii vin de dupa-masa.

Programul de vineri,02.11.2012

Stimati parinti,

Vineri se vine la scoala la ora 14,deoarece cadrele didactice participa la consiliul profesoral.
Copiii vor aduce urmatorul orar:

14-15 Lb. romana
15-16 Naturkunde

Saptamana parintilor

Dupa cum stiti " Saptamana Parintilor" este o saptamana speciala dedicata voua,parintilor.Este o adevarata traditie a scolii.
In acest an se desfasoara in perioada 15.11-21.11.2012.
Va provoc sa initiati activitati pe care sa le desfasuram impreuna cu copiii in clasa,si nu numai.
Sunt parinti care s-au oferit sa faca face paiting,un alt parinte s-a oferit sa ne duca in vizita la locul lui de munca.
Doritorii pot desfasura activitati de educatie tehnologia ( lucru manual),ed.muzicala,ed plastica, limba romana,activitate gospodareasca,sau orice credeti ca ar fi interesant si ati vrea sa le impartasiti cu noi.
Astept ofertele voastre pe mail sau la telefon!As dori sa-mi comunicati activitatile la care v-ati gandit pana luni la ora 17.
Va multumesc!

"Lampa lui Aladin"

Vineri,26.10.2012,vom merge la Teatrul de Stat.Pretul biletului este de 7 Ron si este inclus si transportul.
Se prezinta : " Lampa lui Aladin"

Copiii vor veni la scoala la ora 10.30 si vor incheia ziua la 15.30.Orarul pentru ziua de vineri l-am anuntat in postarea cu titlul " Anunturi"

Anunturi!!

Stimati parinti,


1.Maine 24.10.2012,copiii vor aduce pe langa orele din orar si Sprache!

2.Vineri,26.10.2012,la ora 15.30 va astept in sala pentru o scurta sedinta ( 15 min.)

3. Vineri,26.10.2012,copiii vor veni la ora 10.30 la scoala si vor aduce urmatorul orar:

11-12.30(teatru de stat " Lampa lui Aladin")
13.-14 Lekture
14-15  Sprache
15-15.30 Rumaenisch

Puppentheater!

Vineri,19.10.2012,Teatrul Dollo ne-a incantat cu piesa Hänsel und Gretel!Ce bine ne-am simtit!

Teatru amanat

Stimati parinti,

Din cauza unei defectiuni tehnice, piesa de teatru s-a amanat pe vineri.Piesa prezentata va fi " Haensel und Gretel"

Curs de dans

Cursurile de dans vor incepe joi,18.10.2012,la ora 17 in sala 41,la etajul 2.(in sala unde se face Beratung)
Copiii vor avea urmatorul echipament: adidasi sau tenisi,pantaloni de trening sau colanti pentru fete,un tricou,un prosop mic.
Va astept la dans! :)

Anunt sedinta

Stimati parinti,

Joi, 18.10.2012,cadrele didactice din scoala trebuie sa participe la consiliul profesoral.Copiii vor veni la scoala la ora 14 si vor aduce urmatoarele materii:

14-15 Sprache
15-16 Lesen
16-17 Wahlfach

Teatru de papusi

In data de 16 octombrie vine teatrul Dollo la noi in scoala si vor prezenta piesa " Sarea in bucate".Pretul unui bilet este de 6 Ron.

Anunt!

Stimati parinti,

Timp de 3 sapatamani ora de limba engleza de joi,se va muta in ziua de miercuri de la ora 11 si se va desfasura in sala clasei a 5-a B.
Joi, de la 16-17, copiii vor avea ora de consiliere si orientare.

Herbstbäume...Handarbeit!

Gruppenarbeit!

Der Herbst ist schon wieder da!

Micul nostru experiment la Naturkunde!

La Stiintele Naturii am discutat despre corpurile cu si fara viata si despre faptul ca de-a lungul timpului corpurile vii se transforma.Ele  cresc,se dezvolta,imbatranesc si mor.
Copiii au plantat diferite seminte si au studiat cresterea si dezvoltarea lor.Fiecare copil a trebuit sa-si intocmeasca fisa de observatie a plantei.Priviti rezultatele! Copiii au fost incantati si abia asteapta urmatorul experiment!

Cristi's Geburtstag!

Colegul nostru Cristi si-a sarbatorit de curand ziua de nastere si ne-a facut o frumoasa surpriza pentru care ne-am bucurat foarte tare! La multi ani!Alles Gute zum Geburtstag!

Felicitari Amina!

Colega noastra,Stefan Amina,a participat la concursul organizat de Galleria Arad intitulat " Concurs de decoratie cu imaginatie",a castigat mentiune,care a constat intr-un soft educational din colectia "Piti-Clic" si o plasa mare de dulciuri.Suntem mandri de tine Amina! Bravo!

Denisa's Geburtstag ( 2.10.2012)

Der erste Schultag! :)

 Herzlich willkommen in der dritten Klasse,meine liebe Kinder!

ANUNT!

STIMATI PARINTI,

ANUL SCOLAR 2012-2013,INCEPE IN DATA DE 17 SEPTEMBRIE SI DIN PACATE DIN ACEST AN NU VOM MAI FI IMPREUNA.
TIN SA VA MULTUMESC TUTUROR PENTRU TOT SPRIJINUL PE CARE L-AM PRIMIT DIN PARTEA VOASTRA SI PENTRU CA ATI FOST NISTE PARINTI DEOSEBITI.
ACEST BLOG ISI VA SCHIMBA NUMELE,SI VOI POSTA ARTICOLE PENTRU SCOLARI.DUPA CUM STITI EU CONTINUI SA PREDAU LA SCOALA.
VA DORESC O DOAMNA EDUCATOARE TALENTATA SI INTELEGATOARE SI SPER CA ATUNCI CAND NE VOM INTERSECTA DRUMURILE SA O FACEM ZAMBIND.

Multumesc grupei germane!Imi voi aminti cu drag de voi,copiii mei de suflet si imi va fi  tare,tare dor de voi,dar promit ca voi veni in vizita! 

Va imbratisez cu drag, Frau Romina!

 

 



 

O poezie pe saptamana

TANU
            E.Farago

Tanu i-un motan cuminte,

Si-i atata de curat,

C-are voie sa se culce

Chiar pe pernile din pat.

Ilenuta il iubeste

Si se joaca mult cu el,

Astazi insa-i suparata,

Nu l-a mangaiat de fel!

Miau!...o'mbie din fereastra,

Dar fetita sta pe loc

-Taci,mai Tanule,ca mie                               

Nu-mi mai vine sa ma joc!...

-Ce-ai patit?

-Nimic,dar mama

Asa aspru m-a certat!

-I-ai gresit ceva?

-De unde!

Pentru ca nu m-am spalat!..

-Stii fetita mea cuminte,

Iarta-ma ca-ti spun,dar eu

Pentru asta  te-as batea

Daca ai fi copilul meu!

Reflectii...

"Un copil poate oricând să învețe un adult trei lucruri: cum să fie mulțumit fără motiv, cum să nu stea locului niciodată și cum să ceara cu insistență ceea ce își dorește.”
                                                                             Paul Coelho


" Copiii descopera totul in nimic,oamenii nu gasesc nimic in toate."
                                                                             G.Leopardi

"Cunoasterea vorbeste.Intelepciunea asculta."
                                                                             J.Hendrix 

     

Desert de vara! :)

Anunt!

Stimati parinti,

Gradinita se va deschide in data de 6 august si va functiona in regim de vacanta.

Noul an scolar va incepe luni 10 septembrie!

Va doresc o vacanta minunata!

Schoene Ferien!

Mai multe poze de la serbare :)