Rolli und die Wurst

Deutsch- Seite 28- pag 28

Rolli und die Wurst- Rolli si carnatii

Wo ist Rolli? Unde este Rolli?
Oma ruft: Bunica striga:

Wilma ist da! ( Wilma este aici!)
Was ist Wilma? ( Ce este Wilma?)
Wilma ist Köchin ( köhin)- Wilma este bucatareasa.
Was ist los? Ce s-a intamplat?
Was will Wilma? Ce vrea Wilma?

Iris, Otto und Anna sollen Rolli suchen.( zuhan)- Iris,Otto si Anna trebuie sa-l caute pe Rolli.

Wo ist Rolli? Unde este Rolli?
Rolli ist...unter dem Bett ( untar dem bet)- Rolli este sub pat.
Ist Rolli satt?(zat)- Este Rolli satul?

Cuvinte noi invatate: Wurst (vurst)=carnati; der Wald (der vald)=padurea, Wanne ( vane)=vana,finden ( findan)= a gasi, gestohlen (gheshtolan)=a furat

La ora de MEM am discutat despre alcatuirea unei plante,am lucrat pe fisa care este in mapa galbena.

Activitati 17.11.2014

                                               Exersam scrierea de mana! :)

D.P- Povestea crocodilului care plange

Deutsch- joc de atentie

Exersam scrierea de mana

Prima zi din saptamana a inceput cu un scurt moment politic,la initiativa copiilor,bineinteles :).Dupa ce am povestit despre problemele complicate ale tarii :), am revenit la povestile copilariei noastre.

Povestea crocodilului care plange- poveste cu talc

Un crocodil şedea odată pe malul unei ape şi plângea, plângea cu lacrimi de crocodil.
- Vai, vai, cât de rău îmi pare! Vai, vai, sunt nemângâiat!
- Ce-ai păţit, crocodilule? întrebă o căprioară. De ce plângi?
Crocodilul îşi clătină capul şi strigă cu durere:
- Cum să nu plâng, cum să nu plâng dacă am înghiţit adineauri un explorator, cu puşcă şi raniţă, cu tot?
Căprioara, care nu-l avea la inimă pe crocodil, râse bucuroasă:
- Aha! Te râcâie puşca pe gâtlej, aşa-i?
- Da’ de unde! gemu crocodilul. Nu pricepi nimic!... Ce puşcă? Mă doare inima, inima mă doare când mă gândesc la bietul explorator pe care l-am înghiţit... Un om atât de îndrăzneţ! Un bărbat voinic, care cunoştea toate pădurile sălbatice, toate cotloanele pământului... Ce nenorocire! Ce nenorocire! Cum am putut eu să-l înghit, cu puşcă şi raniţă cu tot? Sunt un ticălos, un nelegiuit... N-am să-mi iert fapta asta cât oi trăi!
Şi plângea, plângea crocodilul, plângea cu lacrimi de crocodil
Căprioara, care se ţinuse departe, se apropie de crocodil, dacă-i văzu durerea, încercă să-l mângâie:
- Dragă crocodilule, spuse ea, dacă ai şti cât sunt de fericită că te-aud vorbind aşa... Văd că-ţi pare rău...
- Rău! Rău! strigă crocodilul. Dar vino mai aproape, că nu te aud prea bine... Căprioara se apropie.
- Bietul explorator! grăi ea. L-ai înghiţit, deşi nu ţi-a făcut nimic... Dar de azi înainte n-ai să mai înghiţi exploratori, nu-i aşa?
- Nu! Nu! strigă crocodilul. Cum o să mai fac una ca asta? Mai degrabă am să încep să pasc iarbă, ca tine...
- Dragul meu! şopti înduioşată căprioara.
- Da, da! Am să pasc iarbă, spuse din nou crocodilul. Numai că...
- Ce e?
- Numai că nu ştiu care iarbă e sănătoasă şi care otrăvitoare. Ar fi păcat să mor otrăvit în floarea vârstei. Nu crezi?
Căprioara râse şi-l linişti pe dată:
- Asta să-ţi fie grija! O să mergem la păscut împreună şi o să-ţi arăt eu ierburile dulci, acrişoare sau amare...
- Nu, nu, nu vreau amare! strigă crocodilul. Arată-mi ierburile dulci, cele mai dulci cu putinţă... Uite, iarba asta de lângă mine e dulce? Aş vrea să pasc îndată. Ard de dorinţa de a paşte mai degrabă...
Căprioara se apropie de crocodil, se aplecă să vadă iarba cu pricina şi în clipa aceea crocodilul căscă o gură cât o şură şi-o înghiţi cu corniţe cu tot.
- Proasto! mârâi el apoi. Auzi, iarbă dulce... Păi tu ai carnea mai dulce decât orice iarbă, aproape tot atât de dulce ca cea a exploratorului de adineauri! Ha – ha, dar bine am mai mâncat azi.
Un papagal, care văzuse din vârful unui copac tot ce se întâmplase, clătină din cap şi strigă:
- Să afle toată pădurea ce păţeşte căprioara care crede în lacrimile unui crocodil!
Şi a aflat toată pădurea, şi de atunci i s-a cam înfundat crocodilului, care a venit plângând la prietenul meu care scrie toate poveştile pentru copii şi, tot plângând, i-a povestit cele întâmplate. Numai că prietenul meu l-a dat pe uşă afară, şi, pe cuvântul meu, bine a făcut!

Am gasit impreuna morala acestei povesti,i-am gasit si un alt final,am caracterizat in cateva cuvinte personajele povestii.
Toate orele au trecut foarte repede pentru ca mereu invatam ceva nou si nu ne plictisim! :)

Iris soll suchen

Saptamana care a trecut am invatat literele R,S si grupul de litere Au

Deutsch- germana -lectia pagina 26-27

Iris soll suchen ( Iris zol zuhan)- Iris trebuie sa caute

Iris soll Otto suchen - Iris zol Oto zuhan ( Iris trebuie sa-l caute pe Otto)
Iris soll Anna suchen- Iris zol Ana zuhan ( Iris trebuie s-o caute pe Ana)
Iris soll Mimi suchen- Iris zol Mimi zuhan ( Iris trebuie s-o caute pe Mimi)

Otto ist im Keller ( Otto este in pivnita)
Ist Anna am Tor? ( Este Anna la poarta?)
Nein,Anna ist am Fenster - Nu,Anna este la fetreastra ( aceasta prop.nu este in carte,dar este raspunsul la intrebare)

Ist Mimi am Ast? ( Este Mimi la creanga?)
Nein, Mimi ist im Auto - Nu, Mimi este in masina

Oma hat eine Sau. ( Oma hat aine Zau)- Bunica are o purcica
Die Sau hat 7 rosa .....( Ferckelchen)- ( Di Zau hat 7 roza Fercalhien)- Purcica are 7 purcelusi roz)
Anna und Otto suchen Namen ( Anna und Otto zuhan Namen)- Anna si Otto cauta nume:
Risi,Rosi,Lasi,Tiso,Taumi...

Rolli ist im ( Haus). ( Rolli este in casa.)
Was hat Rolli im Maul? ( Ce are Rolli in gura?)
Eine Maus ( Aine Maus)- un soarece
Raus, Rolli! Raus! (Afara Rolli,Afara!)
Rolli saust in sein ( Haus)- Rolli zaust in sain Haus. ( Rolli fuge in casa lui)

Cuvinte noi: satt (zat)=satul
Tor=poarta
Sau(Zau)= purcica
toll= grozav,super
laut= zgomotos
ruft= striga
Roller= trotineta
malt= picteaza
La Deutsch au ca tema de weekend,de citit,tradus si de copiat pe fisa din mapa rosie.Si bineinteles de citit lectia din Fibel de 5 ori, de scris in Schreibheft si rostes Heft ce le-a ramas din clasa.


La matematica am facut Addition ( Aditzion)- adunarea,Übungen ( Übungan)- exercitii
Am invatat ca rezultatul adunarii se numeste Summe ( suma) 

La limba romana am ascultat o poveste cu talc- "Pachetul de biscuiti", am invatat sunetul R,S, am citit poezia Puisorul cafeniu- de O. Cazimir, care trebuie invatata pe de rost.Copiii vor primi note.

Arte: AVAB- Funtite pentru cadouri.
Muzica si miscare: MM - am repetat cantecele invatate si copiii au primit note.

Imi cer scuze,dar in sapt.care a trecut am uitat sa fac poze de la activitati:

Rezultate dictari: Din 26 de elevi prezenti: FB 22 de elevi, B 2 elevi, S 2 elevi:

Laternenfest!

http://www.digi24.ro/Stiri/Regional/Digi24+Timisoara/Stiri/Procesiune+cu+lampioane+200+de+felinare+din+hartie+colorata+purt

Laternenfest

Stimati parinti,

Clasa I G2 are deosebita placere sa va invite la Laternenfest (sarbatoarea lampioanelor),in ziua de mari,11 noiembrie 2014(ziua Sfantului Martin),in curtea scolii,la ora 18.
La ora 18.15 este plecarea spre Biserica Catolica din cartier .Participarea nu este obligatorie.
Copiii care raman la program,vor termina ziua la ora 16 si se vor intoarce la scoala la ora 18 impreuna cu parintii.
Aceasta iesire dureaza aproximativ 1 ora.

Noi ne-am pregatit intens in vinerea inaintea vacantei! Am fost harnici si lampioanele au iesit foarte frumos!

 

Deutsch...

Din activitatile noastre- Obst

Deutsch lectia din Fibel- Meine Puppe ( maine pupe)-papusa mea

Mimi ist da. ( mimi este aici)
Lili ist da. ( Lili este aici)
Mimi ist mit Lili im Wasser. ( Mimi este cu Lili in apa)
Otto ist da.
Iris ist da.
Otto spielt mit Iris. ( Otto shpilt mit Iris)-Otto se joaca cu Iris
Iris spielt mit Otto.

Lampe-Lineal,Elefant, Krokodil, Spiegel( shpigal)=oglinda

Mathematik-nr si cifra 8-exercitii de consolidare si aprofundare

Lb romana- Povestea ceasului cu inima-Vlad Colin-povestire orala
Explorarea mediului- Sanatos/Nesanatos?

Arte-peisaj de toamna

Vineri a fost o zi deosebita,am fost sa vizitam standul amenajat la noi in scoala,de militarii care au venit sa ne vorbeasca despre armamentul si echipamentele expuse.Am sarbatorit cu totii Ziua Armatei.Am avut discutii despre importanta armatei si rolul ei intr-o tara.A fost minunat!

Si tot vineri ne-am simtit bine alaturi de Miriam,colega noastra,care ne-a servit cu bunatati de ziua ei! :)

Multumesc doamnelor prof. de sport pentru ajutor!Danke!