Einen guten Rutsch ins Neue Jahr

La multi ani!

Sarbatori fericite!

Cu ocazia Sarbatorilor de iarna,va doresc o vacanta plina de liniste,odihna,pace sufleteasca si implinire.Bucuria si magia acestui anotimp sa va insoteasca tot anul.
Sarbatori fericite ! Ne vedem in 2014! :)

Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2014!

Serbare de Craciun

Emotionati,nerabdatori...

:)

Cadouri,cadouri...

Mathematik- Übungen

La ultimile ore de matematica am facut cateva exercitii de adunare si scadere.Am invatat cifrele de la 1-6.
La lb germana am invatat literele IMALOTR de tipar (mari si mici)-am scris prima dictare la tabla.doar cuvinte
La lb.romana am invatat despre propozitia exclamativa si am citit legende despre Craciun.
La cunoasterea mediului am discutat despre obiceiurile si traditiile de Craciun
Cuvinte invatate la tema "Weihnachten"

Weihnachten(vainahten)=Craciun
Frohe Weihnachten (froe vainahten)=Craciun fericit
Engel (engal)=inger
Weihnachtskugel (vainahtzcugal)=glob
Schlitten (slitan)=sanie
Schnee (shnee)=zapada
Schneemann(shneman)=om de zapada
Flocken (flocan)=fulgi
Schneeballschlacht(shnebalshlaht)=bulgareala
Weihnachtsmann (vainahtzman)=Mos Craciun
Tannenbaum (tanenbaum)=brad
Kerzen=(chertzan)=lumanari

Poezii invatate;

Winter,Winter

Winter,Winter schöne Zeit,
Wenn es draußen friert und schneit
Hast die Erde mit Schnee bedeckt
Das niemand Gras und Blumen weckt.

Iarna,Iarna,frumoasa vreme
Cand afara ninge si ingheata
Ai acoperit pamantul cu zapada
Ca nimeni sa nu trezeasca iarba si florile.


Das Tännlein

Ein Tännlein holen wir ins Haus
Und schmücken es mit Kerzen aus
Mit Nüsse und mit Zuckerbrot
Mit kleinen Äpfel süß und rot

Un bradut luam in casa
Si il impodobim cu lumanari,
Cu nuci si turta
Cu mere mici,rotunde si dulci

Winterzeit

Ei du liebe,liebe Zeit,
Ei wie hat's geschneit,geschneit
Ringsherum wie ich mich dreh
Nichts als Schnee und lauter Schnee

Vai,vai ce vreme,
Vai cum a nins,cum a nins
De jur imprejur cum ma rotesc
Doar zapada si multa zapada

Tannenbäume :)

Din cartonul de la hartia igienica,lipici,foarfeca,corector si sablon se poate confectiona un bradulet foarte frumos! Exact asta am facut si noi astazi la ora de arte! Toti bradutii au iesit minunat!

In actiune!

Concentrare maxima!

Cei mai frumosi braduti!

La plimbare!

Renii lui Mos Craciun...s-au cam speriat de atatia copii curiosi!

:)

Toata trupa!

In fata la teatrul de stat!

Lieber guter Nikolaus...!

A venit si la noi Nikolaus!

Proiect de parteneriat!

Astazi,am fost in vizita la Gradinita "Curcubeul Copiilor" unde am desfasurat activitati dedicate lui Mos Nicolae,am cantat colinde si am confectionat niste cizmulite foarte frumoase. Copiii au fost foarte disciplinati si atenti la toate explicatiile!Ca si rasplata ei au primit cate o prajiturica Barni,pe care o vor primi maine in clasa.Ne-am simtit foarte bine si vom mai merge si cu alta ocazie.

Am impodobit den Tannenbaum!

Tatal lui Raddu ne-a facut o mare bucurie pentru ca ne-a adus un brad!Ii multumim foarte mult!
Ieri,impreuna cu copiii am impodobit cu mare drag bradul!.Nu e asa ca e frumos?